J’ai eu le plaisir de rencontrer des personnes issues de l’immigration établies au Québec depuis un certain temps ou plus récemment. Elles fréquentent un établissement de francisation-alphabétisation et elles ont généreusement partagé avec moi leurs réflexions sur l’hiver québécois. Globalement, elles trouvent les paysages enneigés féériques, mais le froid, surtout la glace, sont beaucoup moins appréciés, surtout pour les personnes ayant des ennuis de santé ou pour les plus âgées. Si on leur demande si elles aimeraient, par magie, faire disparaître l’hiver, la plupart répondent non, mais elles le raccourciraient.
« Quand je suis arrivée, c’était l’hiver. J’ai pleuré. Puis je me suis habituée, des voisins gentils m’ont aidée. Avec mes enfants qui allaient à l’école, je me suis habituée un peu plus. Avec les décorations, les couleurs, c’est le paradis. » (Rose, pays d’origine : Maroc)
« J’aime l’hiver. J’ai aimé tout de suite. J’ai dit : je veux que ma vie et mon cœur soient blancs comme ce que je vois. J’adore la neige. Je n’ai pas de problème avec le froid. S’il n’y a pas de froid, il n’y a pas de neige, pour moi, c’est pas le Canada. Je regarde les arbres couverts de neige. C’est vraiment beau. Je dis : mon dieu, tu m’as donné le paradis. » (Hafida, pays d’origine : Maroc)
« J’aime l’hiver, les arbres avec la neige. Mais je n’aime pas la glace. C’est dangereux. » (Pays d’origine : le Québec)
« C’est la première fois que j’ai vu un hiver comme ça. Les enfants étaient très contents. Lundi, il n’y avait pas d’école. Tous les enfants sont sortis jouer dans la neige. C’est obligatoire de s’habituer. Ce qui est difficile, c’est l’habillement, mais moins qu’au début. » (Pays d’origine : Centrafrique)
« Je suis arrivée en 2013 avec ma famille, en été. Tout était différent, le climat, la langue. Je ne savais pas qu’il avait l’hiver avant d’arriver. J’ai trouvé ça difficile. Marcher dans la neige, c’est difficile. On tombe souvent. Aujourd’hui, c’est différent. Je comprends mieux les choses, les bottes, le chandail… Je vais glisser avec mon garçon. » (Pays d’origine : Colombie)
« Je suis arrivée en février 2016. Le premier mois, j’ai été très malade, avec beaucoup d’asthme. J’ai passé quinze jours à l’urgence. Ma fille aime beaucoup l’hiver. Elle est joyeuse dans la neige. Maintenant, ça va mieux. J’aime beaucoup la neige dans les arbres. C’est très beau. » (Pays d’origine : Syrie)
« Je suis arrivée à l’été 2017. Je pensais que le Canada, ça serait toujours comme ça. Mais, en octobre, il y avait déjà de la neige. Au Canada, il y a beaucoup de farine blanche par terre. On m’avait dit qu’il y aurait de la neige, mais je ne pensais pas que ce serait comme ça. Marcher dans la neige, ce n’est pas facile avec le bébé. J’ai peur de la neige, surtout quand il y a de la glace. Ça glisse. J’ai fait du patin à l’école. J’aime faire de la raquette. » (Pays d’origine : Centrafrique)
« Je suis arrivée en 2021. C’était difficile, maintenant c’est plus facile. En Iraq, il y a beaucoup, beaucoup de froid, mais seulement de la pluie. Mes parents restent beaucoup à la maison. Ils sortent pour faire les courses. Moi, je marche beaucoup. Je suis allée au mont Bellevue. J’aime la pluie, le vert, la chaleur. Je n’aime pas la neige. » (Pays d’origine : Iraq)