Close Menu
    • À propos
    • S’impliquer
    • Publicité
    • Nos auteur.e.s
    • Nous joindre
    Facebook
    Journal RegardsJournal Regards
    • À propos
    • S’impliquer
    • Publicité
    • Nos auteur.e.s
    • Nous joindre
    Facebook
    • Accueil
    • Arts et culture

      Ancienne rue Goyette : Prêtre, curé et auteur (1881-1969)

      9 janvier 2026

      Rue Lalemant : saint martyr canadien (1610-1649)

      3 novembre 2025

      FTMS : le tour du monde à partir de Sherbrooke

      15 octobre 2025

      Ancienne rue Chagnon : médecin et pharmacien (1870-1931)

      15 octobre 2025

      Rue Bertrand : Fred, chirurgien sherbrookois

      7 juillet 2025
    • Diversité culturelle
    • Enjeux sociaux
    • Environnement
    • Jeunesse
    • Vie communautaire

      Sherbrooke se réinvente : portrait du nouveau conseil municipal

      9 janvier 2026

      Un 4 à 8 spécial 20e anniversaire

      9 janvier 2026

      Merci à Élisabeth Brière pour son soutien

      9 janvier 2026

      Quelques souhaits pour les 20 prochaines années

      9 janvier 2026

      Quelques mailles de l’histoire du journal

      9 janvier 2026
    Journal RegardsJournal Regards
    Accueil » Le permis de conduire
    Diversité culturelle

    Le permis de conduire

    Roukayatou Idrissa AbdoulayePar Roukayatou Idrissa Abdoulaye3 janvier 2024
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
    Par Roszie de Pixabay
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Copy Link

    Je suis arrivée au Québec un beau jour d’été… le meilleur moment pour une Africaine de débarquer au Canada : tu as le temps de t’habituer.

    Quand je suis arrivée, je ne savais pas conduire… j’avais 26 ans!
    Trois semaines après mon arrivée, j’ai trouvé un emploi. Mon lieu de travail était à 20 minutes de marche de mon domicile, donc je prenais mes deux jambes et je parcourais la distance deux fois par jour, du lundi au vendredi. Rien de bien compliqué.

    Après quelques mois de ce train-train, mon chum me dit : «Je comprends que ce n’est pas loin, mais il va quand même falloir que tu apprennes à conduire. C’est important si tu veux être indépendante.»

    J’ai paniqué un peu. Je n’ai jamais conduit dans mon pays… M’imaginer conduire ici, au Québec, était tout un défi.
    Je me suis raisonnée et me suis dit que c’était la meilleure chose à faire. J’ai donc fait tout ce qu’il fallait. Le jour où je devais passer mon examen… ce jour-là, je priais Allah pour obtenir mon permis de conduire… et je l’ai eu!

    Ainsi, munie de ce précieux document, je me suis procuré une voiture. Une bonne vieille Toyota. J’étais contente de ma Toyota. Le seul bémol, et non le moindre, était qu’après quelques mois, les freins ont commencé à vouloir lâcher.

    Un jour, ce qui devait arriver arriva. Les freins ne répondant quasiment plus, je suis «rentrée» dans «l’arrière» d’une voiture. Et vous savez quoi? Il y avait une voiture de police juste derrière moi. Le policier avait tout vu!

    Le monsieur qui conduisait la voiture dans laquelle j’étais «rentrée» sortit de sa voiture, l’air pas très content.

    Le policier qui était derrière nous demanda de nous stationner et fit un constat rapide. Il allait retourner dans son auto, quand il me dévisagea… il remarqua que je n’étais pas bien. Il me demanda de stationner un peu plus loin afin de ne pas gêner la circulation.

    Il vint me rejoindre. J’ouvris la portière de ma voiture… il vit avec une certaine stupeur que je pleurais. Il ne comprenait pas que quelqu’un puisse pleurer pour un litige aussi mineur! Mais il est venu me voir, il s’est accroupi (s’est mis à ma hauteur) et m’a tellement rassurée sur le fait que je n’avais pas à m’en faire et rien à craindre que je voulais le prendre dans mes bras. Mais j’étais trop gênée pour ça… un POLICIER purée! Avec l’uniforme, le mot «Police» écrit sur le dos, les menottes accrochées sur le côté… ce n’était pas n’importe qui!

    À la fin, il m’a donné sa carte. Carte que j’ai gardée plus de dix ans dans mon portefeuille!

    C’était le premier «porteur d’uniforme» avec qui j’ai eu une vraie «expérience» dans ce pays. Et c’était une expérience tellement humaine! Même si je ne l’ai jamais recontacté, ce policier me rappelle que la devise «Servir, prévenir et protéger» veut dire quelque chose.

    Partager Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Email
    Article précédentPremier hiver au Québec
    Article suivant Bye-bye 2023, bienvenue 2024
    Roukayatou Idrissa Abdoulaye

      Agente de liaison, Responsable du dossier immigration Ville de Sherbrooke

      Articles similaires

      Toute une vie à aider des femmes à Sherbrooke

      9 janvier 2026

      Mois de l’histoire des Noirs

      9 janvier 2026

      Entre deux mondes

      9 janvier 2026

      Bâtisseurs et bâtisseuses de l’interculturel

      3 novembre 2025
      Rechercher
      SUIVEZ-NOUS SUR
      • Facebook
      Dossiers Thématiques
      Achat local et commerce équitable : une alliance possible Agriculture urbaine Alimentation Ascot d'hier à aujourd'hui Construire des logements pour déconstruire l'itinérance Culture et sorties en famille Dialogue interculturel Environnement et sécurité alimentaire Jeunesse Journée internationale des droits des femmes La rentrée scolaire Les aînés : socle de toute société L’hiver au Québec Mois de l'histoire des Noirs Pauvreté et exclusion sociale Regards 20 ans à raconter Ascot Réfugiés et demandeurs d'asile Santé mentale Toponymie Élections municipales
      Facebook

      COORDONNÉES

      info@JournalRegards.ca

      873 989-8370

      1551, rue Dunant
      Sherbrooke (Québec)
      J1H 5N6

      CATÉGORIES

      • Arts et culture
      • Diversité culturelle
      • Enjeux sociaux
      • Environnement
      • Jeunesse
      • Vie communautaire
      • Divers

      JOURNAL REGARDS

      • Accueil
      • À propos
      • S'impliquer
      • Nos auteur.e.s
      • Publicité
      • Archives de parutions
      • Nous joindre
      © 2026 Journal Regards – Tous droits réservés / conception site Web par Agence web Catalyst
      • Politique de cookies
      • Conditions générales

      Tapez ci-dessus et appuyez sur Enter pour rechercher. Appuyez sur Esc pour annuler.

      Gérer le consentement

      Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations sur l'appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou des identifiants uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut affecter négativement certaines caractéristiques et fonctions.

      Fonctionnel Toujours activé
      Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire à la finalité légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou aux seules fins d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
      Preferences
      The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
      Statistiques
      Le stockage ou l'accès technique utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l'accès technique est strictement nécessaire à la finalité légitime de permettre l'utilisation d'un service spécifique explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur, ou aux seules fins d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques.
      Marketing
      Le stockage ou l'accès technique est nécessaire pour créer des profils d'utilisateur afin d'envoyer de la publicité ou pour suivre l'utilisateur sur un site Web ou sur plusieurs sites Web à des fins de marketing similaires.
      • Gérer les options
      • Gérer les services
      • Gérer {vendor_count} fournisseurs
      • En savoir plus sur ces finalités
      Afficher les préférences
      • {title}
      • {title}
      • {title}