Velibor Vele Lalic est né en 1975 à Zadar, en Croatie (ex-Yougoslavie). Il est le fils de Nevenka Pupovac, cuisinière, et de Cedomir Lalic, économiste. Velibor reçoit un prix d’excellence Ivo Lola Ribar à la fin de ses études primaires en 1990. À la suite de l’éclatement de la guerre dans son pays natal en 1991, il doit fuir avec sa sœur cadette vers le nord, à Rijeka. Leurs parents les rejoignent l’année suivante et la famille s’établit à Belgrade, capitale de la Serbie. Velibor y termine ses études secondaires en 1996, toujours avec une note d’excellence.
Il étudie en géologie à l’Université de Belgrade quand il décide d’immigrer au Canada à titre de réfugié. Il arrive à Sherbrooke en mars 1998 et commence immédiatement à suivre des cours de français au Centre d’orientation et de formation des immigrants (COFI).
En octobre 1998, il épouse Gordana Dundjerovic. Deux fils naîtront de ce mariage : Aleksa et Luka, qui naît cinq mois après le décès de son père. De 1999 à juin 2003, Velibor étudie à l’Université Bishop’s, y obtenant un baccalauréat ès sciences, avec spécialisation en informatique. D’août 2002 à juin 2003, il exploite le restaurant L’Adriatic à l’ancien hôtel Le Baron sur la rue King Ouest.
Membre actif dès son arrivée à Sherbrooke et administrateur de la communauté serbe Vuk Karadzic, Velibor Lalic facilite l’intégration de ses compatriotes à notre milieu. Il est responsable et capitaine de l’équipe de soccer senior masculine Vuk Karadzic depuis 1999. Il décède d’une malformation cardiaque lors d’un match le 28 juin 2003, sous les yeux de son épouse, sur le terrain de soccer du parc Bureau. Il n’a que 28 ans. Il est inhumé au cimetière Saint-Michel.
En 2007, à la demande de la famille, son nom est attribué par le conseil municipal de Sherbrooke au terrain de soccer où il est décédé. Une cérémonie commémorative s’est tenue le 28 juin 2008 lors d’une partie de la Ligue de soccer de l’Estrie sur le terrain qui porte son nom et une plaque commémorative est apposée sur le bâtiment de services du parc.